De la traduction pour renforcer le lien avec les familles

Dans son plan d'actions 2021, la Cité éducative Neuhof-Meinau-Elsau-MontagneVerte a prévu le financement d'heures d'interprétariat et de traduction de documents. C'était une demande forte de la part des établissements qui accueillent des enfants dont les parents ne parlent ou ne lisent pas toujours le français. Le collège Lezay-Marnézia a ainsi fait traduire pour cette rentrée son règlement intérieur, le règlement de la cantine et un mémo pour les règles importantes, en arabe, en turc et en russe. Une belle initiative qui permettra, nous l'espérons, de renforcer les liens avec les familles.